New Kadal Deck — The AI presentation app. Watch 44s →

About this file

Six letter sheet designs, each A5 (148 × 210 mm, 5.8 × 8.3 in) with pale lines 8 mm apart, a Dear line, a date line and a From line. Air mail: striped airmail bands, a paper-plane stamp, a postmark and wavy cancellation lines. Ume blossom: a plum branch in flower over a seigaiha wave border. Tea time: an asanoha band and a teacup. Paper cranes: three origami cranes in flight over a shippo border. Snail mail: washi-style tape at the corners and a snail carrying a letter. Stamp collection: three little stamps under a postmark.

Six matching envelope templates make C6 envelopes, 114 × 162 mm (4.5 × 6.4 in), which hold an A5 sheet folded in half. The printed side is the outside: the front has From and To lines and a stamp box (with an airmail border on the Air mail design), and the flaps carry the matching pattern: airmail stripes, seigaiha, asanoha, shippo, kikko or ichimatsu. Glue zones are marked, and a last page shows how to fold one in four steps.

Every file comes in two editions: English, and English with Japanese. The Japanese edition has the same pages with short Japanese labels set beside the English, smaller and lighter: 様 after the name on the Dear line, より after yours on the From line, 日付 for the date, and 宛先, 差出人 and 切手 on the envelopes. It suits pen pals writing between languages and anyone learning Japanese.

You get 10 PDFs and the font licence. Letter sheets: centred on A4 and on US Letter with corner trim marks, and as A5 pages to print straight onto A5 paper, 6 pages each. Envelopes: A4 and US Letter, 7 pages each (six templates and the folding guide). Whichever paper size you choose, the A5 file comes with it. Set in Fraunces and Courier Prime, with Klee One for the Japanese.

How to print: open the PDF for your paper and print at 100 % ("Actual size"), not "Fit to page". Print the A5 file on A5 paper, or print the A4 or US Letter file and trim the sheet out at the corner marks. Everything sits at least 11 mm inside the edge of the page, colour is kept to pale tints and small accents, and no page uses more than about 3 % ink coverage.

What you download

11 files · 3.5 MB · TXT, PDF

Every edition is included. English and English + 日本語 · US Letter and A4

Language
Size
  • letter-set-envelopes_en_letter.pdf686 KB · English · US Letter PDF
  • letter-set-envelopes_en_a4.pdf686 KB · English · A4 PDF
  • letter-set-envelopes_en-ja_letter.pdf704 KB · English + 日本語 · US Letter PDF
  • letter-set-envelopes_en-ja_a4.pdf705 KB · English + 日本語 · A4 PDF
  • pen-pal-letter-set_en_letter.pdf134 KB · English · US Letter PDF
  • pen-pal-letter-set_en_a4.pdf134 KB · English · A4 PDF
  • pen-pal-letter-set_en-ja_letter.pdf147 KB · English + 日本語 · US Letter PDF
  • pen-pal-letter-set_en-ja_a4.pdf147 KB · English + 日本語 · A4 PDF
  • pen-pal-letter-set-a5_en.pdf122 KB · English PDF
  • pen-pal-letter-set-a5_en-ja.pdf132 KB · English + 日本語 PDF
  • FONT-LICENCE.txt5 KB TXT

Details

Type
Single file
Formats
PDF
Licence
Standard — covers paid work

What the licence allows

Standard licence
  • Use it in your own projects and in work you are paid for.
  • Print it as often as you like, for yourself or for a client.
  • Change it, crop it, recolour it, and combine it with other work.
  • Keep using it after you stop buying from us. The licence does not expire.
  • Resell or give away the file itself, or a lightly changed version of it, as a digital product.
  • Share your download link or your account.
  • Register it, or anything substantially it, as a logo or trademark.
  • Put it into a dataset used to train a model.
The full licence

Better together

Also in these packs

Printables

More from this shelf

See the shelf
25 itemsSave 62%New
Printables

Japanese Stationery Collection

Every Japanese-inspired printable in the shop in one purchase: nine techo planners and refills, eight pen pal stationery sets, seven oshi and café printables, and the digital techo. English, or English with Japanese.

$69$182
7 itemsSave 60%New
Printables· PDF

Oshi & Kissaten Pack

All seven Oshi & Kissaten printables: the fan journal, concert live log, photocard tracker, sticker log, birthday magazine, photo log album pages and the kissaten home café kit, in English or English with Japanese.

$19$48
New
Printables· PDF

2027 Digital Techo Planner, English and Japanese

A wa-modern hyperlinked techo for iPad, December to December: year index, 72 seasons, months, weekly pages with a 3.7 mm grid, a page a day, kakeibo and lifelog. English or English with Japanese.

$18
New
Printables· PDF

Sticker Collection Log

A log for a grown-up sticker collection: the types you collect, a numbered index, a swap log, swap profile cards to hand out, four display pages and a looking-for list. English or English with Japanese. A5, A4 and US Letter.

$6
8 itemsSave 58%New
Printables· PDF

Snail Mail Club Pack

All eight Snail Mail Club printables in one set: letter sheets and envelopes, stamp stickers, slim notes, envelope templates, a pen pal journal, memo cards, postcards and New Year 2027 cards.

$19$46
New
Printables· PDF

Photocard Collection Tracker

Track a photocard collection: 72 checklist slots with have and want marks, want, have and trade lists, twelve toploader frames at card size with name tags, and fold-over binder tabs. English or English with Japanese. A4 and US Letter.

$6
New
Printables· PDF

Photo Log Album Pages

Retro photo-diary pages for small prints: frames with photo corners for 54 x 86 mm prints, upright and sideways, and 2 x 3 in prints, with date and caption lines, a monthly photo index and diary pages. A5, A4 and US Letter.

$6
New
Printables· PDF

Year of the Sheep Cards 2027

Six printable New Year cards for 2027, the Year of the Sheep, with sheep, ume, kadomatsu, daruma and kagami mochi, their address backs and four money envelopes. In English, or with Japanese greetings.

$6
Pen Pal Letter SetStandard licence · $6
Sign in to buy
Shelves
PrintablesPlanners, diaries, trackers, stationery and wall art, print-ready at A4 and US Letter. 131 Art & iconsVector illustration, icon sets and line-art prints. 17 StickersDigital planner stickers, print-then-cut sheets and SVG cut files. 11 WallpapersPhone and desktop wallpapers, including calendar sets for the years ahead. 7 BrushesBrushes and stamps for drawing apps, with the sources as PNG. PatternsSeamless repeats and surface design, tileable at any scale. 34 AudioLoops, beats, ambient beds and music, mixed and mastered. 4 Sound FXInterface clicks, game sounds and foley, trimmed and normalised. 10 3DLow-poly props and modular kits as glTF, ready to drop into a scene. 39 Video FXLUTs, overlays, transitions and Lottie animations. 42 ShadersGLSL and WebGL effects you can paste into a project. 22 BundlesPacks that cross the shelves, priced below their parts. 8
↑ ↓ to move↵ to open