About this file
A cover with an airmail border and a line for your name. All about me: a frame for a photo or a drawing, your name, where you live, birthday, languages and hobbies, six favourites, three things you love and the pen pal you hope to find. My pen pals: profile boxes for name, home, birthday, the day you started writing, how you met, languages, address and what they love.
Letter log: who, sent, received, what you wrote about and a reply box, line by line. Swap tracker: what went out and what came back. Address book: name, address, email and birthday boxes. Questions to ask: thirty prompts with a box to tick, from your favourite season to the view from your window. Stamp collection: perforated frames to stick in the stamps you receive, with a line for where each came from.
In the English and Japanese edition every label carries its Japanese (名前, 誕生日, 住所録, 手紙の記録) and each of the thirty questions has a Japanese version beneath it, written the way a Japanese profile book asks them (好きな季節は?), handy for pen pals writing across the two languages.
You get 6 PDFs: A5, A4 and US Letter in each edition, 8 pages on A4 and US Letter and 9 on A5, where the questions run over two pages. The A5 file fits A5 binders and notebooks. Undated: print a page whenever you need one. Set in Fraunces and Courier Prime, with Klee One for the Japanese.
How to print: open the PDF for your paper and print at 100 % ("Actual size"), not "Fit to page". Everything sits at least 11 mm inside the edge of the page, and no page uses more than about 5 % ink coverage.
What you download
7 files · 1.0 MB · TXT, PDF
Every edition is included. English and English + 日本語 · US Letter, A4 and A5
- pen-pal-journal_en_letter.pdf153 KB · English · US Letter PDF
- pen-pal-journal_en_a4.pdf153 KB · English · A4 PDF
- pen-pal-journal_en_a5.pdf128 KB · English · A5 PDF
- pen-pal-journal_en-ja_letter.pdf217 KB · English + 日本語 · US Letter PDF
- pen-pal-journal_en-ja_a4.pdf217 KB · English + 日本語 · A4 PDF
- pen-pal-journal_en-ja_a5.pdf187 KB · English + 日本語 · A5 PDF
- FONT-LICENCE.txt5 KB TXT
Details
- Shelf
- Printables
- Type
- Single file
- Formats
- Topics
- a4a5address bookbilingualjapanese stationeryletter logletter writingpen palpen pal journalpen palsprintablesnail mailstamp collectiontracking journalundatedus letter
- Licence
- Standard — covers paid work
What the licence allows
Standard licence
- Use it in your own projects and in work you are paid for.
- Print it as often as you like, for yourself or for a client.
- Change it, crop it, recolour it, and combine it with other work.
- Keep using it after you stop buying from us. The licence does not expire.
- Resell or give away the file itself, or a lightly changed version of it, as a digital product.
- Share your download link or your account.
- Register it, or anything substantially it, as a logo or trademark.
- Put it into a dataset used to train a model.
Better together
Also in these packs
Printables